Excitement is in the air as Nicholas and his friends celebrate their prestigious invitation to the Halverton Training Camp. They immediately come face-to-face with the best teams in the country, and Nicholas struggles as he suffers defeat after defeat by an old enemy. Will a new addition to the team bring Nicholas closer to the rest of the team and awaken the resilience within he needs to prevail? But Seiji, in contrast to Nicholas, remains unchallenged and let down by the camp. With Seijis goal to learn (instead of win) stuck in his head, will Nicholas step up to pose a real challenge to Seiji, even growing their friendship as a result?