Malineau, Jean-Hugues, 1945-

Proverbes et dictons farfelus : ail pour ail, gousse pour gousse / [texte de] Jean-Hugues Malineau ; [illustrations de] Pierre Caillou. - Paris : Albin Michel jeunesse, 2007. - 37 p. : ill. en coul. ; 31 cm. - [Humour en mots] .

"Proverbes et dictons remis au goût du jour par les poètes"--P. [4] de la couv.

Bibliogr.: p. [4]

Sur le thème des jeux de langage, un album visant à montrer comment des auteurs d'hier et d'aujourd'hui se sont amusés à transformer, à imiter, à détourner des dictons célèbres (cités en début d'album), donnant lieu à des jeux d'idées empreints d'ironie, de dérision, d'humour absurde, proches du non-sens britannique, comme le souligne Jean-Hugues Malineau en préface. En deuxième partie, des "jeux et poèmes à partir de dictons et d'expressions" amènent le lecteur à découvrir les stratagèmes ou origines des textes suggérés et propose de s'adonner aux mêmes gymnastiques intellectuelles. [SDM]

E++ 5.

ISBN: 9782226173799 (rel.) : 16,95 $ 9782226173799

Subjects--Topical Terms:
Jeux linguistiques.
Jeux littéraires.
Proverbes.

Dewey Class. No.: 793.734 M251p