| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02232cam a2200373 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00006190 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
200611010912 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
990715s1999 fr j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2070522539 (br.) : |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
329931 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
828/.914 W749a |
| Edition number |
21 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
823/.914 W749a |
| Edition number |
21 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Wilson, Jacqueline |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
À nous deux! / |
| Statement of responsibility, etc |
Jacqueline Wilson ; illustré par Nick Sharrath, Sue Heap ; traduit de l'anglais par Olivier de Broca. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Nous deux |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Paris] : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Gallimard jeunesse, |
| Date of publication, distribution, etc |
c1999. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
179 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
18 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Folio junior ; |
| Volume number/sequential designation |
966 |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Pour Rubis et Jade, des jumelles physiquement identiques, mais psychologiquement différentes, la vie change. Leur grand-mère qui les a élevées prend le chemin de la maison de retraite et leur père, qui s'est fait une amie, s'ouvre une librairie à la campagne. Les filles doivent s'adapter à leur belle-mère et à un nouvel environnement. Elles se montrent exécrables. Rubis rêve de devenir comédienne, Jade n'a aucun talent pour la suivre. Elles passent toutes les deux l'examen d'entrée à Marnock Heights, un pensionnat pour jeunes filles. Pour Jade, c'est un succès, pour Rubis, l'échec: elles seront séparées. Rubis n'accepte pas la situation, s'éloigne de sa jumelle et va jusqu'à se couper les cheveux. En conclusion, comme la poussière, la colère tombe et fait place à de meilleurs sentiments. Les rapports entre Rose et les jumelles se lèvent sur un beau jour et la complicité revient entre Rubis et Jade. La fin heureuse fait-elle oublier les comportements antérieurs? [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
9 à 12 ans [E++ 3]. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
A partir de 10 ans. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Titre original: |
| Title statement of original |
Double act. |
| AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Prix Smarties |
| AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Children Book Award |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Jumelles (Personnes) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Personnalité |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Familles recomposées |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F WIL |
| c |
323 |
